Месца для катання на горных роварах: 5 маршрутаў Сундгау на поўдні Эльзаса, якія нельга прапусціць
Гатэль Sundgau размешчаны на поўдні Эльзаса, на скрыжаванні дарог Швейцарыі і Нямеччыны. Ён вылучаецца сваімі прыгожымі фахверкавымі сялянскімі хатамі, шматлікімі сажалкамі, цудоўнымі краявідамі і аўтэнтычнай спадчынай. Гэта ідэальны рэгіён для зялёнага турызму, удалечыні ад шуму і мітусні і перапоўненых гарадоў.
З вялізнай тэрыторыяй, якая ўключае 33 круга і больш за 700 км маршрутаў, Сундгау, несумненна, з'яўляецца ўлюбёным месцам для катання на горных роварах. Для вопытных горных веласіпедыстаў эльзаскі масіў Джура прапануе самыя спартыўныя трасы, упрыгожаныя прыгожымі ўздымамі праз ландшафты з кантрасным рэльефам. І наадварот, даліны Ларг і Іл перасякаюцца больш даступнымі маршрутамі, прыдатнымі для сямейнага адпачынку. Усе ланцугі старанна абслугоўваюцца і маркіруюцца.
Многія клубы штогод арганізуюць папулярныя мерапрыемствы і прапануюць некалькі разнастайных, арыентаваных на сям'ю і вельмі прыязных курсаў, якія заўсёды дапаўняюцца вельмі шчодрымі прапановамі. Турыстычнае бюро Сундгау прапануе паездку на горным ровары, каб адысці ад усяго гэтага на выходныя, паміж адкрыццём і гастраноміяй, у самым сэрцы некранутай прыроды. Таксама можна арганізаваць дзень катання на горных роварах з Віяні, інструктарам па горным ровары з турыстычнага офіса, які зможа даць вам індывідуальную і індывідуальную раду. Таксама ў вашым распараджэнні даведнік і падрабязная карта, каб адкрыць для сябе ўсе маршруты. Пракат горных веласіпедаў магчымы круглы год падчас вашага візіту ў наш рэгіён. Так што не сумнявайцеся! Прыходзьце і адкрыйце для сябе Сундгау, рай для катання на горных роварах!
Для больш падрабязнай інфармацыі: Турыстычны офіс Сундгаў.
Маршруты MTB, якія нельга прапусціць
Наша падборка самых прыгожых трас для катання на горных веласіпедах у гэтым раёне. Будзьце ўважлівыя, каб пераканацца, што яны падыходзяць для вашага ўзроўню.
Ferrette - MTB траса № 6 Па слядах абацтва Лусель
Гэтак жа, як сказаць вам, што вашыя ікры, верагодна, нагрэюцца, таму што гэта, несумненна, адна з самых складаных трас Сундгау, якая набірае больш за 42 км на амаль 1200 м розніцы ў вышыні. Але ў гэтага маршруту ёсць шмат славутасцяў: апроч мноства асобных трас і пышных аглядных пляцовак, ён прапануе ўварванне і злучэнне з маршрутамі для горных ровараў у Кантоне і Рэспубліцы Юра ў Швейцарыі. Вы адкрыеце для сябе, у прыватнасці, старое цыстэрцыянскае абацтва Лусель, яго зялёныя наваколлі і возера.
Ferrette - траса для горнага ровара № 3 У самым сэрцы Эльзаскай Юры
Гэта вельмі лясное поле, тым не менш, з яго адкрываюцца цудоўныя панарамы Эльзаскай і швейцарскай Юры. Некалькі тэхнічных пераходаў і спартовы ўздым упрыгожваюць усё гэта! Гэтая пятля, ідэальна прыдатная для вопытных горных байкераў, можа быць прадоўжана на 7,5 км, застаючыся на чырвонай трасе № 2 да фермы Лейхаус, паміж Олтынгу і Бидерталем.
Ferrette - траса MTB № 2 Траса Сэн-Брыс
Спартыўны маршрут з некалькімі адзіночнымі трасамі, гэты курс пагрузіць вас у гісторыю Другой сусветнай вайны на вышынях Бетлах, дзе вы адкрыеце для сябе першыя рэшткі лініі Мажыно.
Хірсінге - траса MTB № 17 Зніклая вёска Росбурн
Маршрут перасякае лясны масіў з характэрнымі сажалкамі Сундгау. Траса вельмі прыемная ўлетку дзякуючы свайму ценю, яна вядзе да сажалкі Хіммельрэйх, тэрмін, які можна літаральна перавесці як «царства нябеснае» і які ідэальна адпавядае паэзіі гэтага месца.
Friesen - Траса для горнага ровара № 23 La Borne des 3 Powers
Гэта прыемная і разнастайная траса перасякае даліну Ларг, поле для гольфа Моасларг і некалькі сажалак, а таксама тэрмінал трох дзяржаў, які адносіцца да сустрэчы трох меж паміж 1871 і 1918 гадамі. З тэхнічнага боку гэтая пятля парадуе горы байкеры, якім падабаюцца трасы, бо іх шмат. Ён урываецца ў Швейцарыю і, такім чынам, дазваляе ім далучыцца да іх шматлікіх маршрутаў для горных ровараў.
Каб убачыць ці зрабіць абсалютна
Некалькі месцаў, якія варта наведаць, калі ў вас есць час.
Замак Ферэт
Невялікае мястэчка, размешчаны ля падножжа свайго замка, горад магутных графаў Феррэт размешчаны ў першых перадгор'яў Эльзаскай Юры… Гэты горад з прэстыжным мінулым зачаруе вас сваімі вузкімі і рамантычнымі сцяжынкамі, якія вядуць да напышлівых руінаў Шато-дэ-Ферэт і таямнічая пячора легенда.
Адкрыйце для сябе яго замак, адзін з найстарэйшых у Эльзасе. Першая згадка пра яго адносіцца да 1105 года. Гэта было адно з галоўных уладанняў графаў Ферэт, дынастыі, якая была ўтворана падзелам спадчыны з графамі Манбельяр. На яго вяршыні вас чакае цудоўны выгляд!
Вёска Хірцбах
Прытрымліваючыся па цячэнні ручая (Хіршбах), мы выяўляем прыгожыя фахверкавыя дамы гэтай тыповай вёскі Сундгаўв'ен, а таксама алею векавых ліп. Шпацыруючы па парку Шарля дэ Рэйнаха, можна палюбавацца апошняй ледзяной хатай Сундгау, пышнымі характэрнымі дрэвамі і замкам Рэйнах насупраць.
Капліца Сэнт-Афр і парафіяльная царква поўныя мастацкіх і архітэктурных помнікаў, уключаючы карціну Гуцвілера, фрэску Ліміда (у царкве) і п'ету XNUMX стагоддзя (у капліцы).
Раманская царква Святога Жака XII стагоддзя ў Фельдбаху.
Раманская жамчужына Сундгау, царква датуецца 1144 годам. Яна была спраектавана графам Фрэдэрыкам I дэ Ферэт як месца пахавання для сябе і яго сям'і. Унесеная ў спіс гістарычных помнікаў, царква сёння з'яўляецца найстарэйшай у Эльзасе і прысвечана Сен-Жаку-ле-Мажор. Шлях пілігрымаў у Кампастэле фактычна пралягаў праз Фельдбах, скрыжаванне многіх старых дарог. Гэтыя паломнікі прыбылі ў асноўным з Пфальца, праходзілі праз Страсбург. Адноўленая царква была ўрачыста адкрыта 1 ліпеня 3 гады біскупам-памагатым монсіньёра Бранда, цяпер арцыбіскупа Страсбургскага.
Па гусце ў наваколлях
Мясцовая страва: смажаны карп! Гэта тыповая кулінарная страва Сундгау.
Ён даў назву турыстычнаму маршруту Les Routes de la Carpe Frite - гастранамічнаму маршруту, які нельга прапусціць у гэтым рэгіёне. Немагчыма ўявіць сабе адкрыццё Сундгау, не паспрабаваўшы гэтую фірмовую страву. Падаецца з салатай, бульбай фры, абавязкова з лімонам і маянэзам, карпа можна есці пальцамі. Імкнучыся прасоўваць мясцовыя традыцыі, каля трыццаці рэстаратараў з іх традыцыйным ноу-хау аб'ядналіся ў асацыяцыю "Сундгау, Routes de la Carpe Frite".
жыллё
📸 Віяні Мюлер, Марцін Рамонда, Мацье Веймер
