Матацыкл супраць матацыкла - якая назва двухколавага транспартнага сродку правільная?
Змест
З тэксту вы даведаецеся паходжанне абодвух тэрмінаў, якія абазначаюць двухколавы транспарт. Матор супраць матацыкла які назва з'явілася першым і якое з іх правільнае паводле PWN? Вы даведаецеся з наступнага тэксту.
Паходжанне словы рухавік
Тэрмін двухколавага транспартнага сродку, запазычаны з нямецкай мовы, паходзіць ад слова маторрад. Слова скарацілі, а матор застаўся, а матацыкл французскага паходжання. Немалую ролю ў распаўсюджванні гэтага слова сярод матацыклістаў адыграла акупацыя Польшчы. Паводле слоўніка матор - гэта тэрмін для рухавіка. Мы не адзіная краіна, у мове якой выкарыстоўваецца слова матор. Вы таксама сустрэнеце іх у англійскай, венгерскай, шведскай, дацкай, і яны выкарыстоўваюцца для абазначэння рухавіка, а ў галандскім і басконскай яны таксама азначаюць матацыкл.
Матацыкл першае дзейнае імя ў нашай краіне?
Вы ўжо ведаеце паходжанне слоў матор і матацыкл ? Назва была запазычана з французскай мовы і паходзіць ад слова матацыклет. Тэрмін быў прыдуманы братамі Вернер для першага двухколавага транспартнага сродку, абсталяванага рухавіком, у 1897 году, але першыя згадванні аб ім у нашай краіне з'явіліся толькі пасля ўзнаўлення незалежнасці ў пачатку 20-х гадоў.
Матацыкл або матацыкл - як правільней назваць?
Многія сцвярджаюць, што ў гутарковай гаворкі дапушчальна ўжыванне абрэвіятуры, словы матор, а матацыкл гэта афіцыйная назва. Тым не менш, PWN не пакідае ілюзій на гэты конт, абедзве формы, няхай гэта будзе матацыкл або матацыкл, з'яўляюцца правільнымі. Многія матацыклісты з гэтым не згодныя, сцвярджаючы, што калі б тэрмін "матацыкл" быў правільным, то кіроўцы транспартнага сродку называлі б моба, а не матацыклістам. Вытворцы, якія рэкламуюць свае брэнды, таксама звычайна выкарыстоўваюць больш працяглы тэрмін для двухколавага транспартнага сродку.
Матацыкл ці матацыкл? Што было першым?
Ровар вызначана быў першым, і менавіта з гэтага транспартнага сродку ўсё пачалося. На яго аснове былі створаны першыя маторныя і мапедныя канструкцыі. Першая машына гэтага тыпу з паравым рухавіком была пабудавана ў Францыі ў 1867-1868 гг. Як вы ўжо ведаеце, ён зваўся не матацыклам, а матацыклам, але менавіта ў Нямеччыне канструкцыя была ўдасканалена, пакуль у 1885 году два канструктара Даймлер і Майбах не сабралі першы механічны двухколавы транспарт, названы маторарадам.
Рэкамендацыі па ўжыванні слоў матор і матацыкл
Гэта праўда, што Рада па мове ў нашай краіне вырашыла, што два словы могуць выкарыстоўвацца ўзаемазаменна для апісання двухколавага транспартнага сродку, але сярод аматараў матацыклаў існуе пэўны этыкет. У гутарковай гаворцы выкарыстоўваецца тэрмін матор , а матацыкл гэта афіцыйная назва, выкарыстоўванае ў спецыялізаваных часопісах і ў сродках масавай інфармацыі. Самыя лютыя ворагі моўных абрэвіятур прапануюць называць маторам толькі механічныя прывадныя агрэгаты, але шанцы на гэта вельмі малыя, бо гэтае словазлучэнне трывала ўвайшло ў нашу мову.
Матор і матацыкл. Абедзве формы правільныя, і не мае значэння, якую з іх вы вылучыце. Аднак, калі вы жадаеце інтэгравацца ў супольнасць матацыклістаў, варта прыняць да ўвагі нашыя рэкамендацыі па выкарыстанні абодвух словазлучэнняў. Даглядайце свой транспартны сродак, рэгулярна праводзіце рамонт і тэхагляд, бо гэта дазволіць вам у поўнай меры атрымаць асалоду ад сваім хобі і забяспечыць шчаснае вяртанне з кожнай паездкі.
